1
00:00:07,846 --> 00:00:11,046
<b>โสเภณีสาว:
- �การเดินทางด้วยรถยนต์ -</b>

2
00:00:22,047 --> 00:00:26,947
<b>ในบทบาทหลัก:</b>

3
00:01:10,946 --> 00:01:14,146
แปลโดย ชาลมา

4
00:01:16,347 --> 00:01:19,647
<b>บทที่ 1:
- รางวัลผู้กำกับ -</b>

5
00:01:27,147 --> 00:01:28,114
เล็กซี่.

6
00:01:28,715 --> 00:01:29,579
<i>สวัสดีคุณผู้อำนวยการ</i>

7
00:01:30,150 --> 00:01:31,481
คุณเป็นผู้หญิงที่ดี

8
00:01:32,152 --> 00:01:33,119
ผลลัพธ์ของคุณยอดเยี่ยมมาก

9
00:01:34,154 --> 00:01:37,021
นั่นเป็นเหตุผลที่เราส่งคุณไปพักร้อนที่อเมริกา

10
00:01:37,157 --> 00:01:40,923
<i>ว้าว จริงเหรอ?! โอ้ ฉันตื่นเต้นมาก!</i>

11
00:01:41,161 --> 00:01:44,130
เอาล่ะ. เขาไปตอนนี้เลยดีกว่า

12
00:01:45,165 --> 00:01:46,132
ฉันมี...

13
00:01:49,169 --> 00:01:51,171
เอ่อ... ฉันมีงานต้องทำที่นี่

14
00:01:51,171 --> 00:01:52,205
แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้

15
00:01:52,205 --> 00:01:53,331
<i>แล้วพบกันใหม่</i>

16
00:38:47,369 --> 00:38:51,569
<b>บทที่ 2:
- สาวน้อยผู้แสนดีมาแล้ว -</b>

17
00:39:39,670 --> 00:39:39,999
สวัสดี!

18
00:39:42,773 --> 00:39:43,899
มีใครอยู่มั้ย?

19
00:39:46,777 --> 00:39:48,677
สวัสดี? ฉันเอง - เล็กซี่

20
00:39:49,780 --> 00:39:50,678
ฉันเป็นสาวใหม่...

21
00:39:52,783 --> 00:39:53,909
ฉันมาที่นี่ในช่วงวันหยุด...

22
00:39:58,122 --> 00:39:59,851
สวัสดี? มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

23
01:09:34,552 --> 01:09:38,252
<b>บทที่ 3:
- บทเรียนเพิ่มเติม -</b>

24
01:41:03,459 --> 01:41:05,086
ดูสองคนนี้สิ!

25
01:41:09,465 --> 01:41:11,194
<i>คริสติน่าเป็นตัวประหลาดจริงๆ...</i>

26
01:41:11,467 --> 01:41:13,059
โสเภณีตรง

27
01:41:14,470 --> 01:41:15,960
ฉันเกลียดเธอ!

28
01:41:17,473 --> 01:41:18,565
ฉันก็เกลียดพวกเขาเหมือนกัน!

29
01:57:36,766 --> 01:57:40,966
<b>บทที่ 5:
- มา�ทัจเกิร์ล...-</b>

30
02:25:24,243 --> 02:25:28,143
<i>พาเธอออกไป... เอาน่า...</i>

31
02:27:04,144 --> 02:27:06,244
<i>เอาล่ะ... นี่ไง..</i>

32
02:27:20,645 --> 02:27:24,945
<b>บทที่ 6:
- บทเรียนสุดท้าย -</b>

33
02:27:32,245 --> 02:27:33,712
สวัสดีผู้กำกับ.

34
02:27:33,913 --> 02:27:36,939
ฉันเสียใจที่ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น
ยินดีต้อนรับสู่บ้านเล็กซี่

35
02:27:37,584 --> 02:27:39,882
ใช่... ไม่ ฉันสับสนจริงๆ...

36
02:27:40,420 --> 02:27:41,717
ฉันอยู่คนเดียวชั่วนิรันดร์

37
02:27:42,922 --> 02:27:45,390
ฉันจะดูแลคุณฉันสัญญา

38
02:27:46,526 --> 02:27:48,357
แค่ดูในตู้เสื้อผ้าของคุณ...

39
02:27:48,928 --> 02:27:49,622
โอเค?

40
02:27:49,929 --> 02:27:50,759
โอเค...

41
02:27:50,930 --> 02:27:51,897
แล้วพบกันใหม่!

42
02:27:52,098 --> 02:27:53,030
ลาก่อน!

43
02:27:56,030 --> 02:28:00,030
นำมาจาก www.titlovi.com


